慢性疲勞綜合症(Chronic Fatigue Syndrome, CFS),又稱肌痛性腦脊髓炎(Myalgic Encephalomyelitis, ME),是一種以持續性、無法通過休息緩解的重度疲勞為核心特徵的複雜性疾病。其診斷需滿足以下條件:(1) 疲勞持續≥6個月,且非持續勞累所致;(2) 疲勞嚴重程度使活動力至少降低正常狀態的一半以上,常伴隨認知功能障礙(如腦霧、記憶下降)、直立不耐受或頭暈、睡眠障礙(失眠或醒後無恢復感)、廣泛性肌肉疼痛或關節痛、咽痛或淋巴結腫痛;(3) 排除其他疾病(如甲狀腺功能減退、貧血、自身免疫病等)。承接上一篇慢性疲勞綜合症①與肝何干?,本篇將從中西醫的視角繼續探討CFS的辨證心得。
▍CFS的危害與生活影響

CFS並非主觀性「疲乏」,而是一種多系統功能紊亂的病理狀態,其危害包括:

▍CFS的中醫學理解
慢性疲勞綜合症(CFS)在中醫學中被視為一種「亞健康」狀態,雖無對應病名,但其症狀可歸屬于「肝鬱」、「脾虛」及「虛勞」等範疇。中醫古籍如《內經》常以「倦」、「懈墮」、「困薄」等描述此類狀態,臨床表現包括氣虛(少氣懶言、精神不振)、血虛(心悸失眠)、陽虛(嗜睡)及氣鬱(煩悶不樂)。病機核心為 「五臟氣機失調,氣血陰陽虧虛」:
▍CFS的分證論治
基於中醫辨證,CFS可分為以下主要證型:

▍CFS中醫治療優勢
中醫治療慢性疲勞綜合症(CFS)注重整體調節與非藥物干預,例如通過針灸調節自主神經功能,改善心率變異性,從而恢復機體平衡;同時運用中藥複方多靶點干預,如黃芪多糖提升線粒體能量代謝效率,芍藥苷抑制炎症因數釋放,從根本緩解疲勞及相關症狀。在此基礎上,中醫強調個體化治療策略,根據患者具體證型動態調整用藥,例如肝鬱化火者加丹皮、梔子以清肝瀉火,脾虛濕困者則配合四神湯等食療方健脾化濕。相較於西醫常用抗抑鬱藥或鎮痛藥可能引發的依賴性與耐受性問題,中醫治法力求從整體調和氣血陰陽,在有效改善症狀的同時,減少藥物副作用與成癮風險,提供一種更契合人體自然狀態的康復途徑。
▍肝鬱脾虛型CFS的茶療推薦:解鬱化濕茶
前篇「疲」字別裁介紹了熬夜必飲的「綠豆薏米湯」,這次向各位推薦另一款簡單易學的茶療,適用人群:長期壓力大、濕氣重、常感疲憊、情緒壓抑的CFS患者。配方(1人份):香附 10g(疏肝理氣),茯苓 10g(健脾滲濕),玫瑰花 5朵(解鬱安神),冰糖 適量(可選,調和口感)。步驟點圖可示。

解郁化濕花茶
1. 香附、茯苓加清水600ml,大火煮沸後轉小火煮15分鐘; 2. 濾去藥渣,趁熱加入玫瑰花,燜泡5分鐘; 3. 根據口味酌加冰糖,代茶飲用。
注意事項:陰虛火旺(手足心熱、口乾舌燥)者慎用,最好先向自己中醫師查詢。
▍結語:中西醫協同破局CFS
CFS的診療需打破「無器質性病變即心理問題」的誤區。中醫通過 「調氣–活血–通絡–填精」策略,從能量代謝(肺脾)、應激調控(肝)、神經內分泌(腎)多層面切入,與現代醫學的「線粒體–免疫–神經」軸機制形成互補。建議患者在參考西醫評估的同時,亦可接受中醫的辨證論治,包括處方中藥、針灸、認知行為療法的整合方案,以重啟身體能量自愈系統。
文/中醫村 註冊中醫師 李耀培
求診人士親身見證

(濕疹) 醫師醫術高明,態度良好,護士姑娘和藹親切,全力照顧本人! Instagram: Thank you to Dr.XXX (CMP) for curing my Eczema. Dr.XXX (CMP) is very professional in treating this kind of diseases.
3-11-2022

醫治了坐骨神經痛2個月現已不痛,睡眠質素好咗,精神咗。感謝醫師細心治療,謝謝中醫村,多謝姑娘細心關懷。
12-3-2020

經過一個療程治療已痊癒,手指不麻,肩頸不痛,感謝醫師細心治療及姑娘親切關心,謝謝中醫村
12-5-2020
開診時間
| 星期一 至 六 | 早10 – 晚8 |
| 周日/公眾假期 | 休息 |
| 內外婦兒針灸 | 歡迎提早預約 |